大麻用詞大全! 一次看懂所有大麻英文名詞和含意
【Cannabis】
Cannabis 是大麻的學名,包含三種不同的品種。 分別是Cannabis sativa、Cannabis indica還有Cannabis ruderalis。Sativa和 Indica 被頻繁地使用在藥用和娛樂用大麻,相對來說,使用 Cannabis ruderalis的人則相當罕見,因為比較起其他兩個大麻種,Ruderalis 的THC含量較低。
大麻幾乎能成功的在地球的任何地方生長,所以人類史上有悠久栽種大麻的歷史,無論是為了使用雄株的纖維,或用來滿足作為精神藥物以及藥用植物的使用目的。
【Marijuana】
Marijuana一般用來稱呼大麻植物的雌株,以及它們幹燥的花(也稱作Bud)。 雌株跟雄株最大的不同,在於是否會開出富含cannabinoids(大麻素)的花,而cannabinoids(大麻素)也是大麻的有效成分。【Weed】
Weed是大麻現在最被廣泛使用的口語化名稱【Pot】
廣泛使用的大麻口語詞彙,如火Weed敢說是第一通稱,大概只有Pot敢說是第二。 Pot就是如此被廣泛使用的大麻別稱。【Hemp】
Hemp就是麻料,主要指大麻雄株制作成的纖維產品,自古以來被用做紙、布、繩、美容產品以及許多副產品。 因為他們是由雄株制造而來,Hemp無法用作藥用或是娛樂性的用途,因為它們沒有含有大麻素的花及芽。【Indica】
Indica,全名Cannabis indica,是最主要的兩種大麻種類之一。 它的起源是亞洲及中東,和Cannabis sativa相較之下,植株的體型是比較小,花芽也更緊實。 這種大麻可以產生強大的生理效用,並有明顯的鎮定作用(Stoned)。【Sativa】
Cannabis sativa是第二種大麻的主要種類,Sativa和Indica在生長上的不同在於,Sativa能比Indica長得更高,也需要相當的時間才能開花。以使用來說, 不同於使用Indica常讓人石化(Stoned),Sativas能帶來更多改變心靈的效果,情緒更容易起伏、身體也更有能量感。
【Ruderalis】
Cannabis ruderalis是大麻的另一個種,僅含有少量的THC,但卻能孕育出大量的CBD大麻素。 Ruderalis同時也有特殊的自動開花能力,這與需要光照周期才能開花的Sativas以及Indicas有明顯不同。【Cannabinoids】
Cannabinoids(大麻素)是在大麻中被發現的有效物質,由多種化合物組成。 當大麻素和人體中的大麻素接收器結合時,會產生不同的效用,例如舒緩疼痛,還有其他許多醫療用途。 在大麻素中,最豐富的是THC(四氫大麻酚),這就是讓大麻具有精神作用的主因,不過同時大麻素中還有其他85種能夠造成不同效果的化合物。【THC】
如同之前所提到的,THC是大麻素中最主要的有效成分,這個化學分子全名是「四氫大麻酚」,據信是大麻合成用來保護自身不受害蟲危害的天然化合物,同時也是主要造成攝取大麻素時獨特的快感來源。 廣泛的研究也表明,THC確實有許多神奇的藥用效果。【CBD】
大麻二醇,簡稱CBD,同為大麻中的重要大麻素化合物。 在治療焦慮、發炎以及止痛具有相當療效。 不同於THC,攝取CBD後不會讓提高使用者的感官能力,反而,富含CBD的品種能讓人徹底放鬆,卻不伴隨石化感(Stoned)。【Flowers】
大麻的花苞在構造上,與其他開花植物有相當差異。當然,大麻的花是仍是雌株的生殖器官。 大麻的花,是大麻素的主要來源,如果成功完成授粉,也會由此產生大麻籽。未乾燥的大麻花外觀看起來很像一塊塊被水晶細粒覆蓋的塊狀物,通常還鑲著鮮艷色彩的邊。【Bud】
Bud是大麻花的主要俚語,在採收、乾燥後可以被用來以不同的方式吸收,通常是加熱後吸抽產生的氣體。【Spliff】
Spliff是60年代形容大麻捲菸的俗語,專指使用煙紙捲制,混合大麻和煙草的捲菸。在歐洲地區,大部分抽大麻的人特別流行捲Spliff在戶外使用。而美加地區,則比較流行純大麻的Joint。【Faded】
Faded是一個Rapper常用的俚語,形容越來越High的感覺。【420 、4:20、 4/20】
英文的念法是four-twenty,420是大麻文化中的暗號,通常意指抽大麻,同時也是指未被正式承認的世界大麻日,4月20號。【Ganja】
Ganja是大麻雄株的古老梵文單詞,因為「拉斯特法里運動」(Rastafari movement)的支持者而在70年代被世界各地廣泛地使用。參考維基:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A1%94%E6%B3%95%E9%87%8C%E8%BF%90%E5%8A%A8
【Grass】
草,另一種Weed的基本稱呼。【Toke】
不管是從Bong還是捲菸,大麻雪茄吸入,一個Toke的意思就是吸入一口的量。【Baked】
在大麻文化裡,「I'm baked.」 的意思就是「我已經High翻了」。如果你懷疑自己的狀況是否能稱為baked,那麼你一定還沒baked。【Wake n Bake】
起床就開抽,飛行員理想中的早晨模樣。一口拿鐵一口麻,PUFFFFFF我猜你今天不用上班。【Wrecked】
另一個用來形容呼麻達到超High境界的單字,都嗨爛了。【Pistils】
Pistils,雌蕊,是大麻花上相當重要的部分,用來黏住雄性的花粉。 對於那些還未完成授粉的大麻雌株,雌蕊就是用來觀察是否適合收成的重要組織。 以解剖構造來說,雌蕊長得有如纖細髮束一樣,顏色從白到紅到深咖啡都有。
【Trichomes】
大麻花中的腺體,它們分泌出活性大麻素的分泌物。 Trichomes(絨毛或稱毛狀體)的外型就像小小的、蘑菇狀的凸起組織。【Hash】
Hash,全名hashish,是一種大麻萃取物,多半比大麻花有更強的效果,它是從大量過濾、壓制含有大量THC的kief製作而成的。【Kief】
Kief就是你在grinder最底層看到那層「粉」。其實它就是大麻花蕊上的細狀絨毛,是製作Hash的主要原料。 Kief是高濃度的萃取原料,在未加工的大麻各部分裡,有最高比例的大麻素。【Strain】
Strains,品種,用來形容不同特性的大麻植株,配種為使用者帶來想追求的精準效果。 大部份的品種是以原產地、吸食後產生的生理特性,或產生的不同感受來命名。 例如Girl Scout Cookies、Purple Kush等等。【Hybrid】
Hybrids是混合兩種或以上不同品種大麻,所獲得的植株。 如今世界上大部分的品種,都是經過栽種者利用Indica和Sativa雜交出的混種品種。【Aroma】
Aroma,風味,每一種大麻品種都有他獨特的風味,同時包含了吸食時的氣味、和嚐起來的味道。 舉例來說,用來描述大麻香氣的字眼,有柴油味、臭鼬味、泥土味、梅果味、還有柑橘味的。【Kush】
Kush品種源自於巴基斯坦和阿富汗之間的興都庫什山脈(هندوکش),因為Kush有獨特的泥土、松樹風味,廣受世界各地歡迎。【OG】
OG是指在美國南加州Ocean Grown種植的Kush品系,因為瑯瑯上口的發音被簡稱為OG Kush。 現在市面上能看到不少的OG品種,但正統的OG,要來自在陽光普照的加州。【Heirloom】
Heirlooms是指被帶離原生棲息地,被帶到其他地方用以種植繁衍的母株。
【Phenotype】
Phenotype,表型、表徵,是生物學專有用語,用來描述一個品種的特色,例如顏色、重量和分枝情形等生物特徵,就是表型。
【Concentrates】
Concentrates,透過將大麻溶解到液態溶液中所制作而成的萃取物,所制造出的成品,比起一般大麻花有更高含量的THC(甚至高達於95%)。取決於Concentrates的型態,可以被做成粘稠的油狀BHO(butane hash oil )或是臘狀、碎玻璃狀。【BHO】
Butane hash oil的縮寫,丁烷Hash油,把將大麻花溶解在丁烷溶液中後,高度濃縮制成的油狀物,外表看起來類似麥芽糖。別名又被稱為honey oil、dabs、dabbing、earwax、shatter。製造BHO的方法各有出入,而不同的製造方式,所制造的不同產品,造就以上這些不同的別名。【Shatter】
Shatter,或稱ice,是眾多BHO的其中一種。【Dab / Dabbing】
另一個BHO的別稱,dabbing是指吸入加熱揮發中的BHO。👿查看Dabbing專用商品:
Grasscity(荷蘭-50美金以上免運)
SmokeCartel(美國)
【Edibles】
Edibles是食用大麻製品的總稱,常見為太空蛋糕、布朗尼、餅乾或是糖果類的產品,但也有咖啡、茶等多種商品。 因為食用大麻製品是透過消化系統吸收,Edibles的有效成分要花更多的時間才會出現效果。但效果一但發生,通常相當強勁。
【Tincture】
Tinctures是含有大麻萃取物的液態成品,通常由甘油或是酒精製成,搭配滴管使用。避免某些人不喜歡Tinctures的原始味道,通常會在製作時加入其他調味。一般用法是把液體點在舌下, 也可加入飲料中喝下,但會需要更久的時間才會產生作用。【Topical】
Topicals是外用的大麻產品,大麻的舒緩成分會被從皮膚表皮吸收,可緩解疼痛、肌膚乾燥和肌肉疼痛。【Landrace】
Landrace這個字,是用來指已經適應特定地理位置的大麻品種。 有許多現代的大麻品種是由古老品種雜交混合而成,往往以起源地來命名,例如Thai(泰國的)、Afghani(阿富汗的)等等。【Backcross】
Backcrosses,回交、逆代雜交,生物學用語。指和親代或另一個基因相近的植株交配的大麻,來確保後代有更強的親代特性。 通常這種手法用來強化較為稀有的植株品種特性。【Feminized】
Feminized,雌化,指在種植大麻的過程中,小心孕育來達到只生產雌株種子的目的。 因為不同於雄株,雌株才能開出富有大麻素的花。 由於雌化種子已經過篩選,可以避免栽種者浪費心力和肥料在雄株上,讓生產過程省事許多。【Flowering Time】
Flowering time,花期、開花時間,指大麻雌株從種植算起,直到能夠開出完熟的花所需要的時間,開花時間主要受到陽光曝照長短的影響,唯一例外是Cannabis ruderalis這個主要分類品種,它具有自動開花的特性,完全不需遵循光照周期就能開花。【Access Point】
Access point是指可以合法購買到各種大麻產品的場所,無論是藥用或是娛樂用。 這類場所的別稱,還有pick-up location(拿貨的地方),或是dispensary(藥房)。【Dispensary】
Dispensary,藥房,是另一個合法販售藥用、娛樂用大麻的地方【Budtender】
Bud (大麻)+ tender (溫柔),基本上跟Bartender的工作一樣,Budtender是指在合法販售場所提供大麻的店員。 他們通常有不少大麻相關的知識,可以協助你找到最適合你需求的大麻。【Co-op (Cooperative)】
Co-op,或cooperative,是指特定區域的大麻愛用者所組成的社群,彼此分享情報、交換大麻產品。煙霧飛行員Smoke Pilot的原點,就是想成為大家在網路上的Co-op。【Pre-roll】
Pre-rolls是指已經幫你捲好的大麻菸,更口語化的叫做Joint,在許多合法販售點都能買到。【Hydroponics】
種植術語,hydroponics,水耕,是指讓植物在水中生長,而非一般所使用的土壤,並且讓植物從多種水溶液中攝取養份。 一般採用水耕的植物,養分攝入量會提高,換句話說,能種出更好的大麻。缺點是,經費花費較高,需要技術力。【Clone/Cloning】
阡插法,Clone 或 Cloning 是把原本已經長出的大麻分枝切下一段,然後再把這段來來插在土壤裡種植,用來長出基因和原本植株一模一樣的新生植株,這種方式可以完全複製原本的母株。【Joint】
Joint是用菸紙卷成的大麻捲菸,通常指純放大麻、不混入菸草捲制而成的捲菸。【Blunt】
Blunt像是加大版的joint , 用整片菸葉當菸紙,捲大麻做成的雪茄,因為菸葉燃燒速度的比捲菸紙慢,所以抽整支blunt要花的時間,比一般的joint長得多。【Vaporizer】
Vaporizer,霧化器,電子菸,是一個可以加熱大麻或精油,並產生富含大麻素的煙霧的電子裝置。 這樣的煙霧裡頭沒有焦油,比燃燒再抽進肺裡健康多了,而且感覺幾乎是馬上上來。👻查看Vaporizers:
Grasscity(荷蘭-50美金以上免運)
SmokeCartel(美國)
【Bong】
Bong通常是用玻璃做成的水菸壺,廉價的方便版會用壓克力製成,藉由燃燒bowl中的的大麻,煙霧會穿過裡頭的液體,過濾並冷卻,讓吸入變得更容易。通常bong的使用者都覺得用量較省,就能造成同樣的效果。🥃查看Glass Bong:
Grasscity(荷蘭-50美金以上免運)
SmokeCartel(美國)
【Bubbler】
Bubbler是另一個玻璃製水菸壺的名稱,叫作Bubbler,是因為呼麻的時候,空氣經過水所發出的聲音。💦查看Bubbler:
Grasscity(荷蘭-50美金以上免運)
SmokeCartel(美國)
留言
張貼留言
回文是個美德。